In order to do so, please follow these steps: 


Click Performance Monitoring > Deal Management > Find the deal > Add Tag > Add the 3rd party product